Make a keyboard shortcut for tagging
Google Reader used 't' so that readers could tag items without having to click the action. Maybe use 't' also?
Great idea, I miss that feature a lot! Seems so simple to implement: just associate 't' or 'l' with the tag/label function and allow for saving when hitting enter.